Diagrams are not code. They cannot be a code smell. They are just Diagram Smells.
Diagrams focus only on structure (accidental) and not behavior (essential).
Use diagrams only to communicate ideas with other humans.
Program on your favorite IDE.
Thrash all diagrams. Even the ones generated from the source code.
Trust your tests. They are alive and well maintained.
Use Domain Driven Design technique.
We can remove all code annotations and forbid them by policy.
Designing is a contact sport. We need to prototype and learn from our running models.
Papers and JPGs don't run. They live in the utopic world where everything works smoothly.
CASE was a very hot trend back in the 90s.
No good system was developed with these tools.
The Diagram is Not the Model. The model is not the diagram. It is an abstraction, a set of concepts and relationships between them.