Hey, I'm looking for help (:

If it's difficult to transfer to markdown you can also put your code in a CodePen and embed in your post for help on DEV using liquid tags:

{% codepen LINK_TO_YOUR_PEN %}

You can login to your github account and then navigate to gist.github.com/ and create your code snippet and in the created snippet, you will see clone via ssh option for the embed dropdown like this

Copy the url and clone that as a git repository on your machine and then you can push your images to that repository and once pushed you can click on the raw button displayed for image and use that url to include image while creating new post in dev.to using the way we include image in markdown

You can post your issue as markdown only, with code snippets.