How to get advanced social media metrics?

It could be twitter (that is my target) but I’m having trouble finding answers.

What I’d like is a way to enter a keyword like “cats” for example…and get a list of related hashtags that are sorted by number of retweets in a given timeframe.

In plain English I want list of hashtags related to “cats” ordered by most retweets in the last week (or day).