I have a large number of T-SQL statements logged from a server I manage. I'm trying to boil them down to one instance of each.

Here's one of them:

SELECT TBLLANGUAGE.NAME AS NAME1, TBLLANGUAGE_1.NAME AS NAME2
TBLLANGUAGELANGUAGE.LNGFKCHILD, TBLLANGUAGELANGUAGE.LNGFKPARENT, 
TBLLANGUAGELANGUAGE.STYLE, TBLLANGUAGELANGUAGE.EXTENT, 
TBLLANGUAGELANGUAGE.NATURE, TBLSOURCE.TXTTITLE, TBLSOURCE_1.TXTTITLE AS 
SURTITLE FROM ((((TBLLANGUAGE LEFT JOIN TBLLANGUAGELANGUAGE