If you find some tool will increase someone's productivity, then tell them your reasons, but be respectful. Everyone works in a different manner, so what is better for you is not necessarily better to everyone
For further actions, you may consider blocking this person and/or reporting abuse
We're a place where coders share, stay up-to-date and grow their careers.
That's fully related to what Kim wrote about some days ago
dev.to/kaydacode/advice-on-advice-...
If you find some tool will increase someone's productivity, then tell them your reasons, but be respectful. Everyone works in a different manner, so what is better for you is not necessarily better to everyone