Se você baixa algum filme estrangeiro, provavelmente o seu segundo passo será procurar onde baixar gratuitamente a legenda. As legendas não são apenas para deficientes auditivos, elas ajudam a entender novos idiomas.
Felizmente, existem vários sites disponíveis online, onde você pode baixar arquivos de legendas gratuitamente para filmes e series, desde filmes populares até os mais desconhecidos. Com isso é possível que você experimente filmes em um idioma totalmente diferente do seu!
OpenSubtitles
Com uma das maiores coleções de legendas de filmes e series da internet (mais de cinco milhões, de acordo com o próprio site), o OpenSubtitles é provavelmente o primeiro site que você deseja recorrer se estiver procurando por legendas de qualidade.
O site é um acervo internacional, com mais de 50 opções de idiomas diferentes para escolher, permitindo que você pesquise em idiomas do aragonês ao vietnamita, e é o site com o maior acervo de legendas em Português do Brasil e, em último caso, Português de Portugal se necessário.
Cada upload vem com um nome de filme, data de upload, comentários e uma avaliação geral da qualidade das legendas fornecidas. Usando a barra de pesquisa em destaque na parte superior, você pode procurar legendas que foram enviadas por outros usuários. Uma barra de pesquisa avançada permite pesquisar por idade, classificação, formato e muito mais.
O site não inclui apenas legendas de filmes você também pode participar do fórum da comunidade, onde os usuários oferecem suporte e dicas para encontrar as melhores legendas.
Addic7ed
Addic7ed (que significa do inglês, viciado) pretende ser o catálogo que fornece legendas para os viciados em filmes. Como o OpenSubtitles, é um dos principais sites para baixar legendas de filmes e programas de TV, e também conta com diversos idiomas em sua plataforma.
Você precisa criar uma conta no Addic7ed para poder baixar as legendas. Depois de fazer login, você pode pesquisar filmes usando uma barra de pesquisa ou rolar por um menu suspenso. Os novos lançamentos são exibidos com destaque em um feed RSS na parte superior da página.
O site também oferece uma programação, mostrando os próximos lançamentos de seus programas de TV favoritos para se manter organizado (com links relevantes para legendas fornecidas). Também oferece um fórum de suporte para fazer perguntas, e páginas de tutoriais para explicar como usar as legendas baixadas.
Podnapisi
Podnapisi é um dos mais limpos e simples de usar! O site possui mais de 2 milhões de legendas para download, com mais de 58.000 filmes e mais de 6.000 séries de TV disponíveis.
Como outros sites de legendas importantes, o Podnapisi permite que você faça pesquisas usando uma ferramenta de pesquisa avançada, com opções de palavras-chave, anos, idioma e muito mais. Se estiver com dificuldades, um fórum de suporte permite que você faça perguntas e discuta os lançamentos mais recentes.
Pipocas.tv
Pipocas.tv foi uma surpresa agradável na minha busca, Possui uma interface muito agradável, porém com muitas propagandas. Você precisa se registrar no site para ter acesso às legendas. Conta com um acervo bem completo, uma busca simples, porém eficaz. Você pode ver as avaliações de outros usuários sobre a legenda, se precisar consultar o fórum e até mesmo enviar um pedido de solicitação de legenda.
Legendas YIFY
Com o nome do conhecido grupo de pirataria e com seus lançamentos em mente, YIFY Subtitles é outro site fácil de usar para baixar legendas. Ao contrário de alguns dos outros sites principais, o YIFY Subtitles oferece apenas legendas de filmes para download.
Não deixe que o link para o grupo de pirataria o desencoraje – as legendas YIFY são seguras e sem pirataria, oferecendo downloads em vários idiomas. A página inicial oferece uma lista de filmes populares e lançados recentemente, juntamente com categorias que separam os filmes por cada idioma.
TVsubtitles.net
TVsubtitles.net não é um site propriamente forte para legendas em português, porém conta com algumas, pode ser uma opção em último caso.
O post Melhores Sites para Baixar Legendas em Português para Filmes e Séries Gratuitamente apareceu primeiro em Henrique Marques Fernandes.
Top comments (0)