I never realised there were two versions of the editor! (If anyone's reading this and, like me, can't find it, it's under settings -> misc).
It looks like once you've created your post you're stuck in the version of the editor that you created it is (at least I don't get the fancy new screen when I edit old posts!)
I'm now going to create everything as a series! :-)
We're a place where coders share, stay up-to-date and grow their careers.
We strive for transparency and don't collect excess data.