It seems that as of Atom 1.0, there are some components that respect the http-proxy and https-proxy variables, and others that don't. For example, the initial check for the version of Atom works, but the check for packages doesn't seem to respect the http-proxy or https-proxy settings.

I was able…