I really cannot think of a better name in the context of static vs. dynamic. But possibly something completely different like Site Content Generator or Site Content Manager might be more appropriate
I cross posted this to community.netlify.com and found some great advice. In summary:
Special thanks to the folks on the community.netlify.com that provided these responses. I also wanted to summarize them here.
We're a place where coders share, stay up-to-date and grow their careers.
We strive for transparency and don't collect excess data.