Nice way to manage Docker image with several ENVs that differ by client and environment?

So me and the DevOps squad are in a battle against a growing problem: our front-end Docker image needs several build-time environment variables (meaning they need to be on the OS level instead of parameterized on the cloud), which are captured by ARG statements and assigned to ENVs either on…