Metamask drives me up the wall. It is a huge UX in a tiny dropdown that closes any time you click away.
To open it in a browser tab / window is easy in two steps:
A: Window -> Extensions, grab the ID value.
B: Open a new tab / window and paste in a URL that looks like this.
(Replacing the ID from the Extensions box with the URL above)