Did you know dev.to had a paid membership program?
I had to dig around the GitHub issues to realise there was one and it unlocked post analytics.
It's not super promoted, you can access it at https://dev.to/membership.
Then just click the following:
It unlocks some extra goodies (beta features) for just $1/mo, most of us can afford that.