Prismy transforms the localization process by integrating directly with your codebase and leveraging AI-powered tools to deliver efficient, accurate, and context-aware translations. Let’s explore how Prismy’s features streamline localization for development teams and product managers.
🌐 Code Source Integration
Prismy’s GitHub-native integration takes localization automation to the next level. By connecting directly to your repositories, it offers:
- Translation Detection in Feature Branches: Prismy scans your feature branches for newly added or updated translation keys, ensuring no changes are overlooked during development.
- Automated Pull Request Comments: When a PR introduces new keys, Prismy flags them in the PR comments, suggesting updates or pointing out missing translations.
- One-Click AI Translation: Developers can resolve translation gaps directly from the PR interface with a single click, leveraging Prismy’s AI for immediate suggestions.
This workflow reduces friction, saves time, and ensures translations stay aligned with code changes.
🤖 AI-Driven Translation: Going Beyond Generic Output
Prismy’s AI translation capabilities are more than just a quick fix—they’re tailored for businesses aiming to maintain brand consistency and linguistic accuracy. Key elements include:
1. Customizable AI Models
Prismy enables teams to train and customize AI models to reflect brand tone, industry jargon, and unique business requirements.
2. Translation Guidelines
Set style guidelines that ensure translations align with your product's voice, formal or informal tone, and overall messaging.
3. Glossary Support
Prismy allows you to create and enforce glossaries for essential terms, ensuring consistent translation of product names, technical terms, and branded phrases.
4. Contextual Intelligence
Lack of context often leads to incorrect translations. Prismy provides additional metadata like screenshots, character limits, and developer notes, enabling translators and the AI to work smarter.
5. Post-Editing Flexibility
While Prismy’s AI excels at initial translations, it also supports human post-editing for fine-tuning or nuanced language adjustments.
🚀 A Developer-Centric Localization Workflow
Prismy is purpose-built for agile teams:
- Continuous Localization: Changes in source code trigger updates in localization files, keeping translations up-to-date.
- Integrated Glossary Management: Glossary terms are enforced during AI translation and flagged when inconsistent.
- Real-Time Collaboration: Translators, developers, and product managers can collaborate in a unified platform.
Why Prismy Stands Out
- Developer Efficiency: No more switching tools or workflows—translate, review, and merge directly within your codebase.
- High-Quality AI Translations: Tailored to your business context, Prismy ensures accurate translations without sacrificing your team’s tone or voice.
- Scalable Solutions: Whether managing translations for two or 20 languages, Prismy keeps your process efficient and your product global-ready.
Start Localizing with Prismy Today
Prismy redefines what’s possible for localization. With GitHub-native automation and customizable AI, it’s never been easier to scale your product across languages. Try Prismy now and ship faster, smarter, and globally.
Top comments (0)