DEV Community

Rolando
Rolando

Posted on • Edited on • Originally published at rbcodigo.com

Como escribir un C.V de programador para búsqueda de trabajo en el exterior

Escribir un curriculum enfocado en el mercado internacional puede ser un poco distinto a países de Latinoamerica O quizás España, la manera cómo se redacta y presenta, tiene detalles importantes que debemos conocer.

Cuando llegue a Londres desde Venezuela, por supuesto tenía un C.V escrito el cual pensaba me daría varias entrevistas o por lo menos algunas llamadas, aplique a muchas vacantes, espere un par de días pacientemente, pero no recibí respuestas o atención de muchos. Este puede ser un momento duro ya que intentas descifrar lo que los demás piensan de ti, te realizas preguntas como: por qué no me llaman?, que sera lo que no les gusta? etc.

Afortunadamente me encontré con personas que conocen "el sistema laboral" del Reino Unido mejor que yo, tuvieron la paciencia de revisar mi C.V, apuntarme las cosas que debía mejorar, estos detalles incrementaron considerablemente el numero de respuestas por parte de empresas y reclutadores.

El C.V quizás apropiado se divide en las siguientes 7 secciones:

  • Personal details (datos personales)
  • Summary, el cual también se puede llamar about o personal statment (resumen o acerca de mi)
  • Experience (experiencia)
  • Skills (habilidades)
  • Education (educación)
  • Languages (lenguajes)
  • Personal interest (intereses personales)

Personal details (datos personales)

Nos presentamos, por supuesto con los siguientes datos:

  • Nombre y apellido (el primer apellido basta, no hace falta el segundo)

  • Nacionalidad: Si tienes mas de una nacionalidad, puedes poner las dos, en mi caso pongo: Dual Venezuelan/Italian

  • Dirección física: En Latinoamérica por ejemplo hay direcciones un poco largas, no hace falta escribir la calle exacta e incluso el código postal, el país, la ciudad o pueblo, bastan

  • Datos de contactos: correo electrónico y teléfono ( con el código de area ) o solamente correo electrónico si eres de los que no les gusta mucho conversar por el móvil

  • Por lo menos uno de los siguientes enlaces o todos (si los tienes): Cuenta en Github, Twitter, Blog o pagina personal, y Linkedin

*Importante: Este tipo de curriculum no posee fotos, países como Estados Unidos y muchos de Europa, tienen leyes donde supuestamente las empresas deben ofrecer oportunidades igualitarias, independientemente del color, genero, raza o religión. Además, es probable miren tu foto de perfil en tus cuentas de Linkedin, Github, etc o simplemente hagan una búsqueda en Google de tu nombre

Summary (resumen o acerca de mi)

Esto es una especie de introducción donde explicamos un poco quienes somos como profesionales, cual es tu enfoque, ética de trabajo, que intereses tienes como programador y tus meta en el futuro cercano, puedes también mencionar tecnologías preferidas (librerías, frame works, etc) y lo que actualmente estas aprendiendo, si es el caso

Es muy importante dar un mensaje claro, conciso y bien redactado en esta sección, ya que aquí nos estamos "vendiendo" como profesionales, queremos dejar la mejor impresión de nosotros, abajo coloco lo que tengo en mi C.V sobre esta sección

Summary

A React JS developer who gets thrilled from creating great pleasing solutions that deliver user-friendly. Since I started programming with different tools and languages, I have focused my career in not just doing a job but delivering quality work, along with great interest in Javascript development with commercial experience in React Native, ReactJs, and backend frameworks like Ruby and Rails and Node Js

In my spare time, I am currently focusing on learning serveless technologies with Aws amplify and Dynamo DB

Experience (experiencia)

Si posees una carrera larga, lo mas recomendable es colocar solo los últimos 5-7 ańos de trabajos, no queremos que la persona ocupen mucho tiempo leyendo un C.V, cada una de tus experiencias debería tener los siguientes datos:

  • Nombre de tu rol, ejemplo: Full stack developer

  • Fecha de inicio del rol y final (si es tu trabajo actual, colocas "present" en el final)

  • Lugar donde ejerces el rol (si trabajas remoto, colocas "remote")

  • Enlace de la empresa

  • Descripción del trabajo, este es probablemente el punto mas importante, aquí es donde cuentas un poco acerca de tu rol, tus responsabilidades, tareas diarias y sobre todo, tus logros o desafíos mas relevantes, este tipo de cosas no tienen un número de lineas o palabras ideales pero no debe ser muy largo o muy corto, solo conciso. Aquí también mencionas tecnologías y lenguajes empleados, otro aspecto que me gusta incluir, es el tipo de metodología Agile usado en el equipo, por ejemplo: Scrum o Kamban

Aquí coloco una de mis experiencías como ejemplo:

React Native developer

May 2016 - May 2018

Newport, United Kingdom

Sumoshift

Developing a hiring staff mobile app from scratch called Sumoshift, the app instantly connects businesses with staff when they need each other the most

My role was divided between the development, design, and deployment ( IOS and Android ) of a mobile app build with React Native, the maintenance and development of a web app built in Ruby and Rails, other tasks also, including Rackspace deployment, code reviews, and agile planning between the team

Stack and tools used: React Native, ReactJs, Redux, Jest, Ruby and Rails, Rackspace, Git, Bootstrap CSS, Xcode, Expo, and Android Studio

Agile methodology: Scrums

Skills (habilidades)

Aquí básicamente colocas los lenguajes y herramientas que posees, colocolas por orden de importancia, las mas fuertes primero, no tienes por que mencionar todos los lenguajes que en algún momento usaste, aveces menos es mas

Education (educación)

Tu(s) diploma(s) universitario (si los tienes), cursos o calificaciones, si tienes muchos, al igual que tu experiencia y habilidades, solo coloca los que te hacen más orgulloso. Cada uno de tus diplomas o certificados debería tener los siguientes datos:

  • Nombre de la institución

  • Nombre del estudio realizado, por ejemplo: Master en data science

  • Lugar donde se realizo

  • Iníco y fin de la fecha de realización

  • Explica un poco lo que aprendiste, cual fue la enseńanza mas importante, las herramientas nuevas que adquiriste, etc

Aquí coloco un ejemplo:

Makers Academy

Software boot camp

January 2015 - April 2015

London - United Kingdom

Makers Academy is a highly selective, 12 week full-time intense programme that teaches web development in London based, some of the knowledge I learned, are listed below

Agile values, principles, and practice, object­ oriented principles and design, test­ driven development pair programming, Ruby 2.0, PostgreSQL, unit testing with Rspec and Jasmine, behaviour driven development with Cucumber, version control with git and GitHub, JavaScript, HTML5, CSS3, Sass and Bootstrap, deployment to Heroku

Languages (lenguajes)

Tu lengua materna y probablemente lo mas importante, tu nivel de ingles, también puedes colocar otro idioma que manejes (si es el caso), en mi C.V, aparece así:

Languages

Spanish - Native language

English - Advance

Italian – Basic

Personal interest (intereses personales)

A los empleadores también les interesa saber un poco tu personalidad fuera del trabajo, en esta sección puedes colocar hobbies, deportes que practicas o incluso decir te gusta ver películas en Netflix, en mi C.V tengo algo corto que dice:

Gym, sports, reading, playing guitar, and traveling

Conclusión

Trabaja en tu C.V con empeńo escribiendo cada una de las secciones mencionadas, tomate el tiempo en explicar cada una de tus experiencias, habilidades, estudios, etc, no te expandas demasiado o coloques detalles poco relevantes, recuerda lo que escribes debe ser conciso y llamativo para conseguir una entrevista, en un siguiente paso (ejemplo, una llamada) puedes explicar un poco más acerca de tu persona

Si te gusta este post, por favor sígueme y compártelo en Twitter

Top comments (2)

Collapse
 
leifermendez profile image
Leifer Mendez

Excelente Rolando gracias por este tipo de aportes, me gustaría poder conversar algunos temas, compartir experiencias técnicas. Saludos!

Collapse
 
doncoder profile image
Rolando

Me alegro te sea útil Leifer, de nada! cuando quieras, me puedes comentar los temas que quisieras leer o aprender