Sometime we just need a simple solution to serve some directory but also allow upload capability. I just created one and the source code is here.
The heavy lifting is done by vercel/serve-handler.
The use case for me is I use it to share books, PDFs, and other documents among all of the computers in my local network. I can retrieve and upload from any of my computers.