I'm not saying "don't use Heroku" or other stuff like GitHub. By all means, use everything available to you as long as you are aware of the cost (visible or hidden). But having a separate hosting account and a personal website I think should be a priority for any professional. Not just for developers.
For further actions, you may consider blocking this person and/or reporting abuse
We're a place where coders share, stay up-to-date and grow their careers.
I'm not saying "don't use Heroku" or other stuff like GitHub. By all means, use everything available to you as long as you are aware of the cost (visible or hidden). But having a separate hosting account and a personal website I think should be a priority for any professional. Not just for developers.