I'm similar but I use a static site for my blog so I just write the content in markdown and push it to GitHub when it's ready (generally done on master, but if it's a longer piece or a piece for review I'll use a branch).
I've then connected up dev.to to the RSS feed for my blog so that once a new post is published on my site it appears on dev.to with the canonical URL linking back to my site. I'll then review it on here (since it's parsing the markdown from the rendered HTML) and publish it.
can you you tell me how to this blog -> rss
I use a static site generator, Hugo, with all the markdown stored in a git repo.
I've just written a blog today about how I do it with GitHub Actions:
We're a place where coders share, stay up-to-date and grow their careers.
We strive for transparency and don't collect excess data.