Can you try yne.fr/picon ?
it's SVG-based, with ligature support and it can compile your SVG selection to a font file :)
I'll check it out, might even add it to the list. Thanks for the suggestion!
We're a place where coders share, stay up-to-date and grow their careers.
We strive for transparency and don't collect excess data.