I'm facing the same problem. Did you manage to solve why the metro.config.js wasn't processed?
Current solution is to set --projectRoot ../../ at the package.json start script instead of metro.config.js, like it used to be before. Not sure if it's a bug or not.
We're a place where coders share, stay up-to-date and grow their careers.
We strive for transparency and don't collect excess data.