That's interesting... I'm not aware of recorded search queries, but I agree that should definitely complete the picture. How often do people actually search for specific questions and answers. Or a related metric: how often are Q&A's up or down-voted or commented on. Any kind of activity would give some extra insight.
I think this might be possible by using the StackExchange API
We're a place where coders share, stay up-to-date and grow their careers.
We strive for transparency and don't collect excess data.