This is an excellent point. I'm going to start advocating for this interpretation.
I think I generally use the term as you described, choosing what feels like a hack or shortcut over a properly engineered solution because of the time costs.
We're a place where coders share, stay up-to-date and grow their careers.
We strive for transparency and don't collect excess data.