Hey Max – when I'm writing markdown locally for my Jekyll-powered blog, I use relative links.
Since I use Github Pages for hosting, once I push my post to the repository, I can just grab the image links from the resulting webpage that's live on my blog. I do it by hand currently, but I still find it faster than using the Dev.to image upload utility.
Honestly, there is probably a better way. But it's worked well enough for me so far!
We're a place where coders share, stay up-to-date and grow their careers.
We strive for transparency and don't collect excess data.