The policy may have changed, but Google used to restrict name changes to once per year. I think that is a pretty reasonable strategy for dealing with this sort of thing.
I agree, and in the rare case where you need to change it more than that I think having to contact them manually to get it done isn't at all unreasonable.
We're a place where coders share, stay up-to-date and grow their careers.
We strive for transparency and don't collect excess data.