Cool writeup. There are millions of ways to do this ofcourse.
May be you want to look at google sheets API so you can mostly automate all tasks in the above list and can analyze stuff over time directly in google sheets ;)
or you can just use prometheus and grafana...haha
We're a place where coders share, stay up-to-date and grow their careers.
We strive for transparency and don't collect excess data.