React debugging session - Why is this function called hundreds of times?

Every developer knows this situation: You're writing your code, hammering your keyboard all day long. Your code seems to work. Until it doesn't. Ei...