Where I work people choose their preferred OS and we haven't ever had problems, not sure why that's not more common practice.
I've worked in enterprise before and I can see the struggle with that in those environments, but I feel like devs should be encouraged to work in their favorite OS... 🤷♂️
Can't speak to "enterprise" per se but our office is split 50/50 macOS and Linux and we haven't had problems getting work done.
We're a place where coders share, stay up-to-date and grow their careers.
We strive for transparency and don't collect excess data.