After submitting my comment I checked out your repo and found the metamodel!
Yes, that can be a good starting point for other tools, e.g. a custom notation using Sirius. Since I'm maintaining the PlantUML integration in Eclipse, it's also relevant to use the textual PlantUML notation as another backend of the transformation from the metamodel to class diagram, possibly going through an Ecore model.
We use PlantUML to render models created with our Slack Modeling Bot, but there we just do a direct transformation from the UML Ecore model to PlantUML syntax. But good to now your extension exists!
We're a place where coders share, stay up-to-date and grow their careers.
We strive for transparency and don't collect excess data.