Updates:

10 de Outubro de 2020 - Typin adicionado.

Gui.cs

GUI.CS é uma biblioteca idealizada por Miguel de Icaza (#MONO, #GNOME, #XAMARIN, #MICROSOFT).
Acelera o desenvolvimento de console apps em .NET, .NET Core, e Mono, rodando em Windows, Mac, e Linux/Unix.

Controles visuais:

Button
CheckBox
ComboBox
Dialog
OpenDialog
SaveDialog
FrameView
Hex viewer/editor
Label
ListView
Menu
MessageBox
ProgressBar
Radio buttons
Time & Date Fields
TextField
Text Editor
ScrollView
ScrollBarView
StatusBar
Window

Github: https://github.com/migueldeicaza/gui.cs

Spectre Console

Facilita estilização de texto, e acesso a uma paleta de cores padronizada.

.

Typin

Declarative framework for interactive CLI applications.