Just to add an option into the pile: Mermaid.
It also has the added benefit of easy integration with Markdown as if you would write a code block with it. That said, I don't think this is what you find in a charting library but could give it a look.
I like it! Thanks
We're a place where coders share, stay up-to-date and grow their careers.
We strive for transparency and don't collect excess data.