Sticking to community nomenclature is fine if that's what the community has settled on.
Isomorphic just means 'same shape's so it should be the same shape code on both server and client.
Hey, that's great — not doubting you. Portable tends to be used for software that doesn't need to be recompiled for different machines.
No words going to be perfect though.
We're a place where coders share, stay up-to-date and grow their careers.
We strive for transparency and don't collect excess data.