How to visualize a codebase

I found Github lacks visualization for users repositories, is there a visual way to look at a codebase? (1)
It could be an extension or another app.

1 - Like a mindmap, something like https://www.totaljs.com/appbuilder/ for code visualization or edit