The big thing is not everything needs to be paired. I appreciate you calling that out. I pair all day everyday where I work. If we are doing boilerplate stuff the navigator may take a moment to check on our outstanding pull requests, or do something else to make us more efficient.
Pairing is just another tool in your toolbox, and is far from a golden hammer.
We're a place where coders share, stay up-to-date and grow their careers.
We strive for transparency and don't collect excess data.